Prevod od "nebo bys" do Srpski


Kako koristiti "nebo bys" u rečenicama:

Můžeme se podívat na Kendalla nebo bys rád pokračoval ve žvanění ještě pár minut?
Ocemo li da posetimo Kendall-a ili ces da nastavis da naklapas jos malo?
Radši doufej, že se mýlíš, nebo bys nemusela přežít noc.
Bolje se nadaj da grešiš, ili možda neæeš preživeti noæ.
Nemůžeme o procesu mluvit mimo soud, to přece víš, nebo bys alespoň měl.
Vratimo se na onaj dio da je to naše dijete.
Nebo bys viděla díru ve tvaru mýho těla tam ve dveřích.
Ili bi u vratima vidjela rupu u obliku Chandlera.
Nebo bys viděl, že je mi trapně proto, že mluvíš do telefonu rozkrokem.
Možda sam postiðena zato što ti prièaš na telefonu sa svojim meðunožjem.
Nebo bys mě měl rád navzdory všemu.
Ili bih ti se dopala usprkos svemu.
Když někoho zastřelíš, pravděpodobně z pomsty, budeš pak ještě prohlížet přihrádku v autě, nebo bys co nejrychleji zmizela?
Ubiješ nekog, pretpostavljam iz osvete, da li imaš vremena da pregledaš kasetu u kolima ili jednostavno pobegneš glavom bez obzira?
...nebo bys mohla odjet se mnou.
...ili se možeš doseliti kod mene.
Nebo bys je mohla sama říznout a uvidíš.
A možeš i da ih iseèeš, i saznaš na taj naèin.
Nebo bys použil loď, nebo c-c-co?
Bi li koristio brod ili... što?
Nebo bys radši byla mou dívkou v železné masce?
Ili bi radije bila moja cura sa èeliènom maskom?
Nebo bys radši šel se svým kámošem a vrátil ses do starých kolejí?
Ili bi radije otišao sa prijateljem i tuèom uklonio bol?
Umřeš kvůli té noze? Nebo bys raději, abysme to udělali my.
Da li bi voleo da te ubije tvoja noga, ili bi više voleo da mi to uradimo?
Nebo bys sledoval tisk a snažil se zůstat o krok před námi.
Ili bi gledao vesti i pokušavao da budeš korak ispred nas.
Chceš jít se mnou, nebo bys raději zůstal se svým otcem?
Hoæeš sa mnom ili bi da ostaneš s ocem?
Chceš, abych je jako obvykle předal tvé ženě, nebo... bys dal přednost věnovat je na něco příjemnějšího?
Да ли да га пребацим твојој жени као и обично? Или би више волео малу порцију забаве да заборавиш бриге?
Řeknu mu to já, nebo bys měl ty?
Da mu ja to kažem ili æete vi?
Kdybych ti řekl, co to ve skutečnosti je, bál by ses, nebo bys Dukea rovnou zabil, že ano?
Da sam ti rekao što je zapravo to, bio bi prestrašen ili bi samo ubio Duka, zar ne?
Nebo bys mi mohl koupit kabriolet a tomuhle všemu bychom se mohli vyhnout.
Ili da mi kupiš kabriolet? Onda bismo izbjegli ovo.
Nebo bys mohl poznat sílu tahu zvaného "Boží záměr".
Možda se naðeš na milosti božanskog poteza.
Pokud tě nenapadá jiný způsob, jak toho chlapa dostat, nebo bys to chtěl radši zkusit s pistolníkama na lavici svědků, tak je to tohle.
Osim ako znaš neki drugi naèin kako do njega doæi, ili osim ako hoæeš da rizikuješ sa momcima iz MDC-a, onda, to je to.
Nebo bys ji mohla nechat stát se Temnou.
Ili možeš da joj pomogneš da postane Mraèni.
Jo, nebo bys mohl začít dělat něco jiného.
Ili bi mogao zapoèeti nešto drugo.
Nebo bys prostě mohl hrát na svou malou směšnou kytarku.
Ili možeš samo da sviraš svoju malu, smešnu gitaru.
Nebo bys mě mohla nechat, abych tvůj plán vylepšila.
Ili mi možeš dozvoliti da poboljšam tvoj plan.
Nebo bys mi mohla dohodit sestřičku, co by mě ládovala práškama.
Могла би да ми нађеш болничарку. Могла би да ми да добре лекове.
Nebo bys mohl nechat těch kravin a přijít mi s tím pomoct skoncovat.
Или можете да снимите из ове функ и дође и помогне ми да завршити ово.
Nebo bys mohl jít domu a omluvit se mámě za to, že ses muchloval s mojí tchýní.
A možeš i da se izviniš mami što si poljubio moju taštu.
Nebo bys ho mohla snést ty mně.
Ili bi ti meni mogla raditi neke stvari.
Nebo bys mohl zabít mě, aby tohle byla ta zpráva.
Ili si me mogao ubiti, neka to bude poruka.
Nebo bys mohl, kdyby ses k nim připojil místo schovávání se v garáži.
O-ili što bi moglo biti, ako bih baš baviti s njima umjesto da se skriva ovdje u garaži.
Nevěř tomu, nebo bys mohl zatoužit se stát i králem když jsi thénem z Cawdoru.
To bi moglo, svrh toga što ste tan od Kodora, u vas i žeð za krunom da razbukti.
Nebo bys byl raději, kdybych zůstala?
Osim ako bi više voleo da ostanem.
Nebo bys raději zemřel, než prozradit nějaké ubohé hackerské tajemství?
Ili bi radije umro štiteæi jadnu hakersku tajnu?
Nebo bys třeba ty mohla být mým koníčkem?
Ili bi možda ti mogla da budeš moj hobi?
Řekl bys mi to, nebo bys byl prostě jako obyčejně kretén?
Pa jesi li mislio da mi kažeš, ili je samo bilo lakše... - da budeš normalan kreten?
Nebo bys byla taky unesena, nebo i mrtvá.
MOŽDA BISTE VI BILI MRTVI ILI ZAROBLJENI.
Ale nevím, jestli bys šel se mnou, nebo bys mě dovedl zpátky, nebo bys mě zabil.
Ali ne znam da li bi pošao sa mnom, ili bi me vratio nazad, ili ubio.
Nebo bys ty se pak umyla sanitrem, a mnoho na sebe mýdla vypotřebovala, předceť patrná jest nepravost tvá před oblíčejem mým, praví Panovník Hospodin.
Da se izmiješ salitrom i uzmeš mnogo sapuna, opet će se poznavati bezakonje tvoje preda mnom, veli Gospod Gospod.
3.6460390090942s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?